본문 바로가기

Sound

<Hiphop> BE - Common




and I Just Wanna Be!



I want to be as free as the spirits of those who left
나는 떠나버린 이들의 영혼처럼 자유롭고 싶어

I'm talking Malcom, Coltrane, my man Yusef
예를 들면 Malcolm X, Coltrane, 내 친구 Yusef

Through death through conception
죽음과 생각을 통해서

New breath and resurrection
새로 숨을 쉬며 부활해

For moms, new steps in her direction
그것은 엄마들에겐, 앞으로 내딛는 새로운 발걸음

In the right way
올바른 방법으로

Told inside is where the fight lay
싸움이 벌어지는 곳에서 속으로 말을 하고

And everything a nigga do may not be what he might say
우리가 하는 것이 말대로 돌아가지 않을 수 있어

Chicago nights stay, stay on the mind
시카고의 밤은, 밤은 마음 속에 머물러

But I write many lives and lay on these lines
하지만 난 많은 생명을 적어 이 가사에 담아

Wave the signs of the times
시간의 징조를 표현해

Many say the grind's on the mind
많은 이들이 성공은 마음 속에 있다 하지

Shorties blunted-eyed and everyone wanna rhyme
눈을 반쯤 감은 이들, 모두들 라임을 하고 싶어해

Bush pushing lies, killers immortalized
Bush는 거짓말을 하고, 킬러는 죽지 않네

We got arms but won't reach for the skies
무기는 있지만 하늘까지 가질 못해

Waiting for the Lord to rise
하느님이 다시 나타나시길 기다리는 수 밖에

I look into my daughter's eyes
내 딸의 눈을 바라보고

And realize that I'ma learn through her
그녀를 통해 배울 것이 있음을 깨닫지

The Messiah, might even return through her
메시아는, 어쩌면 그녀의 몸으로 돌아올지도

If I'ma do it, I gotta change the world through her
해야한다면, 그녀를 통해 세상을 바꾸겠어

Furs and a Benz, gramps wantin 'em
모피코트와 Benz, 할아버지들은 그걸 원하지

Demons and old friends, pops they hauntin' him
악마와 옛친구, 아버지들은 그를 찾지

The chosen one from the land of the frozen sun
얼어붙은 태양의 대지에서 선택받은 이

When drunk nights get remembered more than sober ones
그곳은, 술취한 밤이 정신 말짱할 때보다 더 많은 곳

Walk like warriors, we were never told to run
전사처럼 걸어가, 도망가는 법은 배우지 않았어

Explored the world to return to where my soul begun
내 영혼이 시작한 곳으로 돌아가기 위해 세상을 탐험해

Never looking back or too far in front of me
절대 뒤, 혹은 너무 멀리 보지 않을 것

The present is a gift
현재 이 순간은 선물

and I just wanna BE
난 단지 이렇게 있고 싶을뿐



무슨 말이 더 필요하겠어요? 다만 비긴 어게인을 보고서 이 노래가 무척 듣고 싶어져서.


P.S : 가사와 해석은 네이버 뮤직에서 긁어 왔습니당 ^^

'Sound' 카테고리의 다른 글

Gear Times  (0) 2014.10.10
<Music> 그게 나야 - 김동률  (0) 2014.10.01
<Rock> Royal Blood  (0) 2014.09.29
<Foo Fighters> Sonic Highway  (0) 2014.08.25
Crash  (0) 2014.06.12